据柬埔寨酸角树网12月20日消息报道，联合国三方伙伴关系培训班12月20日在柬埔寨磅士卑省王家军多国维和部队培训学校顺利结课。柬埔寨副首相兼外交与国际合作部大臣巴速坤出席并主持结课仪式。

据柬埔寨中央委员会第一副主席兼国家维和扫雷部队中心（NPMEC）代理主席赛纳塔那介绍，此次培训班自11月18日正式开班至12月20日结课，是柬埔寨第二次作为主办方开展关于三方合作重型机械使用、爆炸物处置和野外救援课程培训，旨在提高国内外学员相关技能技术水平，促进他们了解简易爆炸装置(IED/C-IED)在作业过程中的危险性以及现场救援程序，以便更好地配合柬埔寨王国政府及联合国完成维和任务。有来自联合国、澳大利亚、日本、韩国部队官员及柬埔寨、孟加拉国、不丹、印尼、蒙古、尼泊尔、巴基斯坦、菲律宾及斯里兰卡等国的学员参加培训。

结课仪式上，联合国副秘书长阿图尔·哈雷在美国纽约联合国总部通过视频发表讲话时表示，此次培训班是联合国通过创新伙伴关系培训形式提升维和官兵技术能力实现自身承诺的体现。哈雷对柬埔寨国家维和扫雷中心做出的努力表示感谢，此次培训的举办推广了联合国维和知识，有利于共同打造强大的维和队伍。他表示，“柬埔寨与联合国有着密切的管理，这种关系还在不断加强，并为促进和平、发展和国际合作做出贡献”。

据巴速坤介绍，柬埔寨国家维和扫雷中心于2005年正式成立。至今，柬埔寨已派出近一万名维和士兵，他们在10个国家完成了12次维和任务。（编译：蒋小星 初审：卢秋莉 责编：葛红亮 复审：陈丙先 终审：覃秀红）