据新加坡《亚洲新闻台》11月6日报道,黄循财致信祝贺特朗普在美国总统选举中取得胜利。他表示,在特朗普的领导下,美国将不断进步,并发挥其全球领导作用。黄循财还致信特朗普的竞选搭档万斯,祝贺他当选美国副总统。黄循财指出,今年是《美国—新加坡自由贸易协定》签署20周年,这是美国与东盟国家签署的唯一此类协定。自两国建立双边贸易关系以来,贸易额已增长近两倍,新加坡对美投资更是为美国带来了超过27万个高质量的就业机会。在谈及对与新一届美国政府建立伙伴关系的展望时,黄循财强调,美国对于新加坡乃至东盟国家都具有举足轻重的合作伙伴地位。他说:“美国仍然是东南亚最大的外国直接投资来源国,其企业在推动东南亚地区经济增长和就业机会方面扮演着核心角色。”除了贸易和投资之外,美国在东南亚的安全参与对于维护东南亚地区的稳定仍然至关重要。黄循财表示:“我们认为美国在东南亚的这些角色至关重要,我们期待与新政府携手,进一步强化这些领域的合作。”
据新加坡《海峡时报》11月6日报道,新加坡总统尚达曼祝贺特朗普在美国总统选举中胜出,他在Facebook发文称,特朗普将领导一个亟需愈合的国家,以及一个尽管存在分歧但必须重新寻找共同目标的民族。尚达曼指出,对于政府以及国家社会的各个层面而言,这都是一项艰巨的任务。“但特朗普总统在胜选演讲中承诺,他将不遗余力地为每一位公民、他们的家庭和他们的未来而努力。美国在实现世界和平、促进共同繁荣方面发挥着关键作用。新加坡与美国有着深厚而持久的关系,我们期待与特朗普总统及其团队积极合作,在相互依存的世界中实现共同利益。”(编译:陈珂 初审:卢秋莉 责编:杨静林 复审:陈丙先 终审:覃秀红)