据新加坡《海峡时报》4月8日报道，新加坡副总理黄循财4月8日至10日对德国进行正式访问，4月10日至13日对法国进行正式访问。期间，他将会见两国高级政府和行业领袖。4月7日，新加坡总理公署发表声明称，此次访问建立在新加坡与德法两国长期、多方面的友好关系基础上。

在柏林，黄循财将会见德国总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔和总理奥拉夫·朔尔茨。他还将会见德国经济部长罗伯特·哈贝克以及财政部长克里斯蒂安·林德纳。黄循财还将与德国业界领袖会面，出席在德国的海外新加坡人招待会。在巴黎，黄循财将与法国总统马克龙会晤，并会见法国经济、财政及工业、数字主权部长布鲁诺·勒梅尔。4月10日，黄循财出席淡马锡在巴黎办事处的开幕仪式，并在法国会见法国业界领袖和旅法新加坡人。

德国是新加坡在欧盟最大的贸易伙伴，2023年双边货物和服务贸易总额超过370亿美元。德国是新加坡在欧盟的第三大投资目的地，也是新加坡最大的欧盟投资国之一。截至2023年底，新加坡有超过2,300家德国公司，包括博世、德国邮政、英飞凌科技、西门子和蒂森克虏伯集团等企业。

法国是新加坡在欧盟的第二大贸易伙伴，新加坡是法国在东盟的最大贸易伙伴。 2023年，双边货物和服务贸易总额超过300亿美元。法国是新加坡第四大欧盟投资国，有近2,600家法国企业在新加坡运营，包括空中客车公司、酩悦·轩尼诗-路易·威登集团和施耐德电气。

新加坡与这两个欧洲国家保持着牢固的多领域联系。除了与德国密切的经济和国防合作外，新加坡还深化与德国在绿色经济、可再生能源和网络安全等新兴领域的伙伴关系。双方于2022年11月签署了《德国与新加坡可持续发展与创新框架”协议（Germany-Singapore Framework for Sustainability and Innovation），以深化双边经济合作，推动数字经济和绿色技术方面的举措。

新加坡也与法国深化了在这些领域的合作。2022年3月，新加坡和法国签署了数字与绿色伙伴关系协议，重点关注企业联合研发、人工智能和遗产保护等领域的双边项目。2025年，新加坡和法国将庆祝双方建交60周年。

陪同黄循财出访的包括外交部和财政部的官员，外交部长维文陪同黄循财出访法国。（编译/初审：陈 珂 复审/责编：杨静林 终审：葛红亮）